無料制作パイロットカフェ・工芸のお店向け

お店の魅力が伝わる、日本語・英語のホームページを。

Tobicoは制作実績づくりのため、個人経営のカフェや工芸・ものづくりのお店のホームページを無料で制作します。

  • 見つけてもらうはじめての方にも、どんなお店かがすぐ伝わる
  • 選んでもらうメニューや作品、写真、価格で「行ってみたい」に
  • 迷わず来てもらう営業時間と行き方を、日本語と英語で

ご相談やお問い合わせで、お申し込みが決まることはありません。

制作サンプル

どんなサイトになるか、実際に見てみてください。

日本語・英語に対応した、2つのサンプルサイトです。

制作サンプル(架空のお店)

工芸・ものづくりのお店

しろつち陶房

小さな店を併設した、陶芸の工房。お客様がこのサイトで、

  • 作品を選んで、そのままオンラインで購入できる(有料オプション)
  • 作り手のことや、器のお手入れ方法がわかる
  • 店頭での買い方と、営業日がわかる
サンプルサイトを見る(しろつち陶房)

無料で制作するもの

お店のホームページに必要なものを、ひとそろい。

  • スマートフォンで見やすい1ページスマートフォンでも、パソコンでも読みやすく作ります。
  • 日本語版と英語版英語の文章はTobicoが作成します。海外からのお客様にも、お店のことが伝わります。
  • お店に必要な情報をひととおりお店の紹介、おすすめのメニューや商品、写真、営業時間、場所、SNSや電話などの連絡先へのリンク。
  • 修正1回下書きをご覧いただき、気になる点をまとめて一度にお伝えください。
  • 公開と引き渡しのご案内公開までの手順と、公開後に知っておきたいことを、わかりやすくご説明します。

条件と費用

無料の範囲と、お願いしたいこと。

無料

ホームページの制作費。上の「無料で制作するもの」すべてが含まれます。

お願いしたいこと

  • お店の写真と情報(メニューや商品、営業時間など)
  • 写真を使ってよいかのご確認
  • 日本語・英語それぞれの内容の確認
  • 完成したサイトを、制作実績として紹介すること

別途費用・対象外

  • 独自ドメインなど、外部サービスの費用(始める前に金額をお伝えします)
  • ネットショップ(有料オプションとしてご相談いただけます)、予約システム、外部サービスとの連携
  • 公開後の更新やサポート(ご希望があれば、別途お見積もり)

流れ

ご相談から公開まで、5つのステップ。

  1. STEP 01

    ご相談

    下のフォームから、お店のことを数行お知らせください。

  2. STEP 02

    内容の確認

    ご希望をうかがい、パイロットに合うか、何を作るかを一緒に確認します。

  3. STEP 03

    素材のご提供

    写真、メニューや商品、営業時間などの情報をお送りいただきます。

  4. STEP 04

    下書きの確認

    日本語版と英語版の下書きをご覧いただき、修正点をまとめてお伝えいただきます。

  5. STEP 05

    公開と引き渡し

    サイトを公開し、その後の扱い方をご案内します。

スケジュールは、ご希望と素材の内容を確認したうえで、ご相談して決めます。

よくあるご質問

よくあるご質問

今のホームページやInstagramがあっても相談できますか?

はい、ご相談ください。今のサイトやInstagramを拝見したうえで、新しく1ページを作るのが合うかどうか、正直にお伝えします。Instagramは、完成したページからリンクできます。

英語が得意ではありません。英語版の文章は誰が書きますか?

英語を母語とするTobicoのメンバーが、いただいた情報をもとに、自然な英語で書きます。英語版の内容は日本語でご説明しますので、価格や営業時間などの事実に誤りがないか、ご確認いただければ大丈夫です。

本当に費用はかかりませんか?

決めた範囲のホームページ制作は無料です。独自ドメインなど、外部のサービスに費用がかかる場合は、作業を始める前に内容と金額をご説明し、ご了承いただいてから進めます。

公開したあと、内容を変えたくなったら?

公開後の継続的な更新は、無料の範囲には含まれていません。引き渡しのときに、変更が必要になったときの方法をご説明します。継続的なサポートをご希望の場合は、別途ご相談のうえ、お見積もりします。

問い合わせたあとは、どうなりますか?

Tobicoから、1営業日以内にメールでご返信します。お店のことを少しうかがい、合いそうであれば、作る内容と進め方をご提案します。お問い合わせの時点でお申し込みが決まることはありません。時期や内容によっては、お受けできない場合もあります。

お問い合わせ

無料制作について相談する

お店のことを数行お知らせください。1営業日以内に、メールでご返信します。

  • ご相談は無料です。お申し込みの義務はありません。
  • 日本語・英語のどちらでも大丈夫です。
  • メールの場合は hello@tobico.co まで。
お店の種類 必須
URLまたはInstagramのアカウント名をご記入ください。
例:「駅の近くで喫茶店をしています。海外のお客様が増えてきたので、英語でもメニューと行き方を伝えたいです。」